BBC streicht Reparaturwerkstatt-Folge wegen umstrittenem Monkhouse-Witz
Ben Schmidt
BBC streicht Reparaturwerkstatt-Folge wegen umstrittenem Monkhouse-Witz
Eine kürzlich ausgestrahlte Folge von Die Reparaturwerkstatt wurde nach Protesten eines Produktionsmitarbeiters gegen einen Witz in den neu restaurierten handschriftlichen Notizbüchern von Bob Monkhouse aus dem Programm genommen. Die BBC unterstützte diese Entscheidung und begründete sie mit "Rücksichtnahme auf alle Zuschauer". Der Beitrag hatte sich auf die Jahrzehnte alten Witzesammlungen des Komikers konzentriert, die heute wegen ihrer Karikaturen und Gags als umstritten gelten.
Die entfernte Folge drehte sich um die Restaurierung von Bob Monkhouses Witzesammlungen, die er ab den frühen 1960er-Jahren führte und bis zu seinem Tod 2003 nutzte. Die beiden Bände, gefüllt mit tausenden handschriftlichen Witzen, Zeichnungen und Skizzen – darunter auch Abbildungen oberschlächtiger Frauen –, verschwanden 1995 spurlos. Monkhouse setzte damals sogar eine Belohnung für ihre Rückgabe aus.
Die Streichung des Beitrags erfolgte nach einer Beschwerde eines Mitarbeiters, der einen der Witze als sexistisch empfand. Die Produktionsfirma Ricochet, die für die Sendung verantwortlich ist, beschrieb die Auswahl der zu reparierenden Gegenstände als routinemäßigen Teil der Dreharbeiten. Zu den genauen Gründen für die Entfernung äußerte man sich nicht weiter.
Die öffentliche Wahrnehmung von Monkhouses Humor hat sich seit seinem Tod deutlich gewandelt. Anfangs polarisierte er mit seinem glatten, teils provokanten Stil, doch nach der BBC-Dokumentation Monkey Business (2013) wuchs die Anerkennung für sein Werk. Als seine privaten Notizbücher 2022 versteigert und veröffentlicht wurden, löste ihr politisch unkorrekter Inhalt Debatten aus. Bis 2026 jedoch sahen viele Fans und Komiker darin ein unverfälschtes Abbild seiner Kunst – was das Verständnis für sein Erbe vertiefte.
Die Entscheidung der BBC spiegelt die anhaltenden Diskussionen über den Umgang mit historischem Material im heutigen Fernsehen wider. Monkhouses Witzesammlungen, einst verloren und nun wiederhergestellt, bleiben ein umstrittenes Vermächtnis. Ihr Ausschluss aus Die Reparaturwerkstatt zeigt, wie sich wandelnde gesellschaftliche Einstellungen darauf auswirken, was das Publikum zu sehen bekommt.
